Alms offering

Publié le par Thulemin


Pha Siwisai et Pha je-sais-toujours-pas
Le bol a la main apres la tournee matinale des offrandes

         Ici plus qu'a Chiang Mai, c'est toute une tradition codifiee. Je pense qu'il en est de meme dans tous le Laos, et que CM est plus... "moderne", dans un sens un peu laxiste. A CM, c'est vraiment "chacun sort du temple quand il veut, entre 6h et 7h30, se balade un peu". Les gens vont voir un moine individuellement, depose un sac plastique avec de la nourriture ou du riz ou autre dans le bol, se met a genoux et le moine chante.



        Ici... tous les moines d'un temple sortent au meme moment, en file indienne, generalement vers 6h15. Un moine sonne le tambour du temple et, 5min, plus tard, la file de moines et de novices sort. Les moines d'abord, les novices ensuite, ranges par ordre d'anciennete.
          Les gens sont assis par terre, sur un tapis, un panier de riz gluant devant eux. Et a chaque moine qui passent, ils deposent une boulette de riz dans le bol. Sauf que il n'y a pas la file d'un seul temple qui passe, c'est plusieurs temples qui ont leur parcours defini. On se retrouve donc a donner a environ 150 moines. Qui ne s'arretent pas pour chanter.



             Et croyez-moi... c'est le rush ! Je l'ai fait 3 matins de suite, donc je commence a avoir la pratique. Mais c'est rapide !! Ils marchent au meme rythme que d'habitude, ralentissant a peine, et tu dois avoir le temps de prendre du riz et de le deposer. Sauf que le riz colle.

             Ah, souvenirs nostalgiques de ce premier jour ou j'ai galere comme une malade avec mon riz qui tombait jamais dans le bol, parce qu'il restait attache a mes doigts. Alors ma main suivait le bol sur 40cm avant que mes mouvements desordonnes finissent par faire tomber la boulette. Ou la fois ou la boulette s'est envole en l'air et que je l'ai rattrappe au vol... Avec un sourire du moine qui passait. Humpf... Moi je voulais juste m'enterrer sous terre ^^'





              Le probleme est que Luang Prabang est une ville tres touristique... Et que la tournee matinale est vite devenue une attraction comme une autre. Les touristes se levent a 6h pour avoir l'occasion de prendre la procession en photos. Certains se comportent bien, selon la tradition et surtout avec respect.
              D'autres se mettent pile devant la file de moines, pour les prendre en photos, courrent le long de la rue, se mettent a plat ventre pour avoir un angle plus interessant de quelqu'un donnant du riz... C'est pathetique... Y'a aucun respect des moines, c'est juste un zoo grandeur nature en liberte. Heureusement, c'est trop tot pour la grande masse des touristes, et dans mon coin on etait un peu isole.

 
Groupe de touristes francais avec leur guide, ce matin, attendant les moines
 

            Des Laos ont bien evidemment vu le profit a portee de main. Des 6h, quelques femmes se promenent dans la rue avec des paniers de riz ou de bananes, qu'elles vendent trop cher aux touristes qui veulent avoir une photo d'eux en train de donner une offrande a un moine.
             Non seulement elles font des profits sur la tournee matinale, mais... Parfois, les moines, quand ils ont trop dans leur bol, ils redistribuent aux gens, a la fin. Sauf qu'ils ont donne a des gens parfois... qui les ont revendus juste apres. Evidemment, ca a pas plu au novices du tout...

              Autre chose aussi, certains occidentaux se mettent parmi les gens qui donnent mais ne donnent pas. Alors parfois, le novice va ouvrir son bol et le touriste va juste le regarder. Pha Than m'a dit que ca lui etait arrive quelques fois et que depuis il etait tres timide quand il etait devant un occidental et il ne savait pas s'il devait ouvrir le bol ou non. Beaucoup accelerent le pas devant moi, croyant que je ne vais pas donner et que je suis juste une autre touriste.
              Ce qui est drole avec ceux de Wat Pa Phai, c'est qu'ils me connaissent, alors ils me font de grands sourires, limite des clins d'oeil. Et Pha Than me glisse toujours ce "thanks" en passant, alors qu'ils sont senses etre serieux et silencieux. Bande de novices ^^

Publié dans Laos

Commenter cet article

Brice 10/03/2008 17:29

Bonjour!Je lis avec toujours autant de plaisir les aventures de Thulemin en Asie...Ha ces touristes!! Ca fait vraiment mal a voir quand certains se comportent de la sorte... Pas évident de passer après et de ne pas subir les conséquences.... Mais que faire pour changer ces mentalités ??!!Bonne route et bon courage pour ton périple que je suis fidèlement.Brice