Show is going on

Publié le par Thulemin

               Le cours de Francais s'en suit. Je fais du rab maintenant, parce que je vais au Monk Chat voir mes eleves pour les faire pratiquer si ils veulent. Ca me permet de leur parler en reel, de passer du temps a parler de la France plutot que de rentabiliser 1h30 (ca passe trop vite...)




            Ca me permet aussi de decouvrir que Moine Timide.... il parle pas Anglais. Ca explique beaucoup de choses... J'ai donc passe mon lundi soir a patauger et a lui faire repeter des phrases du premier cours. A ecarquiller les yeux quand je me rendais compte qu'il avait pas compris ce que "je m'appelle" voulait dire. A me rappeler pourquoi il repetait jamais mes phrases en entier (il comprenait meme pas ce que je lui demandais de faire...)

              Il est un peu bizarre en fait ce moine. Apres le cours, il me suit comme une ombre jusqu'a ce que je sois sortie du temple. Sans vraiment parler, juste en repetant "a demain" ou "merci" de temps en temps. Parfois il dit un truc et je suis meme pas sure s'il a baragouine du Thai, de l'Anglais ou du Francais O__o
             Donc, ouais... je crois qu'il comprend un peu l'Anglais mais pas assez pour me repondre. Il arrive a peu pres a repondre en Francais quand je le fais participer en classe. J'espere que ca ira...




             En revanche, Phra Nawa, le seul Laotien, il dechire tout. Il capte tout et est super interesse. Assez pour venir discuter 2h avec moi et pratiquer ce soir. C'est super de le voir aussi motive (meme s'il a la flemme d'apprendre ses conjugaisons...). Et c'est terrible, parce qu'il a un ami a Montreal. Alors je lui ai appris a dire "Maudit Tabarnak" et il le dit trop bien, je m'eclate !!
               C'est decide, c'est mon eleve chouchou, lui...




              Le cours de mardi s'est bien passe. On a appris a poser une question oui/non de 3 manieres (verbe / sujet, est-ce que, ou intonation montante) et a faire une phrase negative. Grace a Zou, un ami japonais qui habite a Strasbourg, j'ai reussi a leur enseigner le "r" : faut faire comme juste avant de cracher ^^
             Le vieux moine est un des professeurs tres respectes de l'universite et il rigole a mes blagues - tout va bien. Pour faire U je leur apprenais a ramener la langue vers l'interieur apres un OU et au lieu de reculer sa langue, il reculait sa tete. Je lui ai fait remarque et on a tous ete pris d'un fou rire de 2min sans s'arreter. C'etait HOT ! :)

             Demain, c'est "pas de cours" a l'universite. Mais Phra Nawa a discute avec les autres et on fait cours quand meme ^^ Rendez-vous a 17h en salle habituelle. J'aime mes etudiants. Demain je leur apprend le 1er groupe : parler, aimer, habiter, etudier...

              C'est trop bien d'etre prof ^^

Publié dans Thailande

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article