Dharma friends

Publié le par Thulemin

         En partant à la retraite, j'avais deux certitudes :
- y'aurait pas d'étudiants, vu que c'est la semaine d'examen en ce moment
- si y'avait des jeunes, ça deviendrait des amis, parce qu'on aurait la même mentalité. Chhunny appelait ça des "Dharma friends"

        Et ça n'a pas loupé :) Il n'y avait pas d'étudiants, ils avaient tous fini leur études, à part Nut qui est au lycée je crois. Comme la plupart des gens qui connaissent le Plum Village, ils sont pas mal éduqués et donc ils parlent Anglais pas pire. Sauf certains... :)

On est la nouvelle génération en marche :)
Praew, Cha, Kaew, Bee et Nut


         Le premier jour, j'ai fait ma grande timide, comme eux. On s'est épiés toute la journée en se demandant quoi se dire. Puis on a eu une première discussion le vendredi après-midi. Mais c'est samedi que ça s'est vraiment dénoué avec Praew (prononcer prèo), Kaew (gèo), Cha et Nut (nat).




Praew... 22 ans, de Chiang Mai. Elle revient d'une année au Japon. En arrivant, elle nous a raconté que ça faisait 3 ans qu'elle savait plus ce que c'était le bonheur et qu'elle se rappelait pas la dernière fois qu'elle avait sourit sincèrement. On l'a vu éclater de rire plusieurs fois pendant la retraite :)

Praew avec Nut en fond


Cha... 22 ans, de Bangkok. Une rebelle sur les bords, avec un charisme assez "brut" mais super attachante et le sourire facile. Le genre de fille qui laisse pas indifférent, tu aimes ou tu aimes pas. Heureusement, on s'est super bien entendu.

Cha, "notre" nonne et moi


Kaew (22 ans) et Nut (19 ans), frère et soeur de Ratchaburi mais qui habitent à Bangkok. Kaew est mon homonyme, c'est mon surnom Thai :) Elle parle suffisamment Anglais pour qu'on ait réussi à déconner un bon bout. Elle me trouve "cute" et ne voulait pas me quitter, elle est trop adorable. Je projette de la faire déménager à Chiang Mai. Ou en tout cas de lui téléphoner à chaque fois que j'irai du côté de Bangkok !
    Son petit frère, Nut, parle pas full anglais mais on arrivait toujours à déconner sans se comprendre. Echange de sourires, coup de main pour la vaisselle, regards en coin avant d'exploser de rire. Y'a pas besoin de parler la même langue pour se comprendre... Il m'a appelé hier soir, pour se la jouer devant ses potes, fait qu'on a cafouillé pendant 10min entre son anglais lamentable et mon thai pitoyable, en rigolant toutes les 20s.

Photo de famille : Nut et Kaew


Il y a aussi Por, une bénévole, qui s'est mis à papoter avec moi le vendredi donc on s'est bien liées. Elle habite aussi à Bangkok, évidemment (c'est quoi cette manie d'habiter à BKK ?) et si on a moins déconné, on a parlé sérieusement plusieurs fois, ce qui fait avancer tout mon schmilblik sur mes relations avec les jeunes Thais en général.

Por


Et Bee, qui me crusait sans parler un seul mot d'anglais ! Il me parlait toujours en Thai, et le dernier jour ça lui a pris une heure à oser mais il m'a demandé mon email lol. Photographe officiel, il avait donc une super raison pour me prendre en photo à chaque fois qu'il le souhaitait. "Nan mais c'est pour l'association". Oui, oui... ^^

Bee et Por


Et puis je veux pas oublier Pii Pok non plus. Pii veut dire Grand Frère, c'est comme ça qu'on appelle tous les gens plus agés que nous en Thailande. De Bangkok mais il a jamais voulu me dire son âge. Plus âgé, donc... Notre premier contact a été au téléphone avant la retraite, quand j'ai appelé et qu'il a bredouillé 4 phrases avant d'appeler Por à l'aide. Maintenant, on est sur le système "il parle Anglais, je parle Thai". On va pas très loin mais on s'améliore :) Dommage qu'on aie commencé à déconner seulement le dimanche après-midi... ^^"

Oui, il fait partie de ces rares Thaïs qui au lieu de se mettre à genoux,
s'allongent carrément pour présenter leurs respects au Bouddha.
En fait, je crois que cette fois-là, soit il s'était plongé en mode "méditation" ou alors il s'était endormi :)




Et enfin, Pii Tee. 29 ans, de Chiang Mai, un des organisateurs et bénévoles principaux. Toujours occupé, à courir partout, je l'ai pas vu assez. Mais il était mon traducteur officiel pendant les séances de discussion en famille, quand les autres parlaient en Thai, il traduisait en même temps pour moi et la nonne vietnamienne.
       Pii Tee, je l'aime, point. Il fait toujours des drôles de têtes, fait la grimace pour faire passer des messages, sourit comme un gamin, donne tout son temps et son énergie, aime les gens sans compter, et arrive à me donner de la force rien qu'en étant à côté de moi. Il le sait sûrement pas, mais Pii Tee c'est mon héros personnel de cette retraite.

Pourquoi j'ai aucune photo de Pii Tee mieux que ça ?
Parce qu'il était tellement occupé à courir partout que j'ai pas pu le faire poser devant ma caméra.
Et donc c'était soit "je suis flou" soit "je fais un discours barbant donc je fais mon air de Monsieur Sérieux qu'est pas franchement marrant. M'en fous, j'ai les meilleurs souvenirs dans ma tête...


On était sensés travailler aux cuisines... mais c'est le dernier jour :)
Pat, Nut, Fay, moi et Am, plus le petit frère de Fay : Farr

Je lance un quizz. Quel âge a Fai (celle à ma gauche) ?

Por, moi et Cha
Et je dis que Doi Suthep, c'est la plus chouette montagne d'ici :)

Fay

Les jeunes au boulot... Por et Art qui balaye.
Il va me manquer lui aussi... On s'est tous payé un fou rire monstrueux à cause de sa façon de chanter un des chants "we are the leaves of one tree", c'était abominable... ^^

Pat, Benz (oui, comme la voiture) et Nut
On travaille toujours sérieusement... Toujours...

Depuis les éviers. Fay a triomphalement fini de laver son verre... ^^;


Publié dans Thailande

Commenter cet article