Think French !

Publié le par Thulemin

             J'ai un nouveau contrat qui s'en vient :) Et un pour lequel je suis super motivée, parce qu'il s'inscrit bien dans mes perspectives du moment. C'est un contrat d'écrivain en Freelance pour un magasine qui s'appelera Think French, petit frère du déjà-existant Think Spanish. Le premier numéro paraîtra en Janvier mais le site internet ouvrira mi-décembre.



             Globalement, c'est un magasine destiné aux anglophones qui apprennent le Français, de niveau débutant à intermédiaire. Les textes sont tous en Français, sans grammaire compliquée (on évite donc le subjonctif ou autres du genre), et le vocabulaire difficile est traduit sur le côté de l'article.


             Il y a plein de sujet dont je peux parler mais pour le premier numéro, je devrais avoir le choix entre "les Crepes, culture et recette", "Voyage autour de Lorient" ou un de mon inspiration.

             J'aimerais bien lancer une rubrique mensuelle genre "légende bretonne" ou "recette à la Française". J'ai aussi des idées pour parler de la culture Celtique ou de l'héritage Français au Laos. Bref, j'ai plein de suggestions d'articles :)



            Pour le côté financier, je serai payée 20$ pour 300 mots (1 page) et 30$ pour 500 mots. Mais ça m'intéresse plus que pour ça. J'aime bien l'idée de pouvoir continuer dans l'enseignement du Français, mais d'une manière différente. J'aime bien la porte que ça m'ouvre dans le monde de la publication mensuelle. J'aime bien l'idée que j'aurai ma bio dans le magasine et que les gens pourront me contacter s'ils le veulent.

            Et la fille avec qui je correspond a l'air super sympa. Que demande le peuple ? :)


          

Commenter cet article

chantal 21/11/2008 14:19

et bien, ça ressemble à un bon plan !!!
j'ai perdu ton adresse mail et ma copine qui va souvent au Cambodge (et qui est maintenant ma plus proche voisine) sera par là bas à partir de fin janvier et pour près de trois mois. Il se peut que vous vous croisiez. Donc si tu veux que je lui redonnes ton adresse.
Sinon, je veux bien l'avoir moi aussi !!!
gros bisouxxxxxxxxxxxx

Thulemin 07/12/2008 07:33


Salut tata !

Ben du coup je serai pas dans le coin en Janvier - Février mais si elle vient en Mars on se croisera peut-être. Mon adresse c'est à gaelle.linard.1 [at] ulaval.ca
Bisous