Thailande - Etre prof...

Jeudi 29 octobre 2009
            Ce semestre va être difficile. Je vais probablement mourir d'inanition à un moment ou à un autre... :)

            Je vous avais montré mon super emploi du temps? Celui où j'enseignais 21h tout compris, avec des beaux temps libres dans l'après-midi... Et bien ça a un peu changé. Un peu...

            J'ai décidé d'utiliser la Loi de l'Attraction et j'ai pensé très fort "je vais gagner plus d'argent". Je m'en suis convaincue. Parce que j'ai envie d'acheter un nouvel ordinateur et d'économiser des sous :) Et ce qui est assez trippant, c'est que ça a marché : on m'a proposé de la job en plus!

             Pour commencer, j'ai récupéré une section supplémentaire de 206 pour 5 semaines, jusqu'à la fin Novembre. La prof officielle se remet de son accouchement et je prends soin de ses élèves pendant ce temps. J'ai donc cours en plus de 13h à 14h30 les mardis et vendredis. 3h x 5 semaines x 350bt/hr = 5250bt (105€)

             Puis, lundi, on m'a proposé une autre section, que j'ai d'abord refusée. Puis j'ai réfléchi et je me suis dit que j'étais capable d'assumer. C'est encore 206 donc je n'ai pas de préparation supplémentaire à faire. Par contre... C'est le samedi et le dimanche matin, de 10h30 à 11h45. Comme les autres cours du week-end, ce sont souvent des élèves qui ont un travail OU qui n'en ont rien à faire. Ca peut être une section difficile... Mais c'est payé 550bt (11€) de l'heure. En un mois, je peux me faire 6600bt (132€) supplémentaire.

              A ce rythme, mi-janvier, ces deux cours m'auront payé un nouvel ordi :)

              Du coup, jusque fin-novembre, j'enseigne (aouch) 27 heures par semaine. Après ça, ça redeviendra raisonnable, à 24h par semaine. J'ai juste un mois difficile qui s'annonce...


              Ah et j'ai loupé un contrat de traduction cette nuit aussi -___- J'ai été sélectionné pour traduire un projet de 6500 mots qui m'auraient rapporté 325$ (env. 200€) mais je dormais et je n'ai pas pu confirmer dans les 3h suivantes. Ils ont attribué le projet à quelqu'un d'autre. Dang! La prochaine fois... Je suis en contact avec eux et ils savent que je réponds super vite (genre, je suis toujours sur l'ordi lol) ET que j'ai des tarifs plus bas que les autres :p
Par Thulemin
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Jeudi 29 octobre 2009
         Attaquons-nous à la langue de Molière!

         Presque deux semaines déjà que je suis de retour à l'université. 14 de plus avant les examens finaux. J'ai le sentiment que ça va passer très vite encore une fois ! Le fait de voir les mêmes élèves tous les jours est assez perturbants, par ailleurs. Ca me fait perdre mes repères lol

          Normalement, pour les cours d'Anglais, on voit nos étudiants 1h15 les lundi & jeudi ou les mardi & vendredi. Le département de Français, c'est vraiment 1h15 lundi, mardi, jeudi et vendredi. D'où l'obligation de préparer mes cours à chaque fois pour le lendemain (puisque j'ai du mal à savoir exactement où je m'arrêterai dans l'étude d'un texte).


           J'ai un peu de mal dans la préparation et le déroulement des cours pour le moment. Le seul matériel qu'on m'a donné, c'est les articles (contrairement au département d'Anglais où on nous inonde sous les règles spécifiques à suivre) et donc je suis pas mal livrée à moi-même et à mes étudiants.

            J'essaye de me lancer sur le mode suivant :
                    - Questions pour vérifier leur connaissance générale du sujet
                    - Compléments d'information pour comprendre le texte
                    - Lecture : à chaque paragraphe, vérification du vocabulaire et questions de compréhension
                    - Après lecture : questions d'opinions

            Mon problème était :
                    - Le premier cours était mal foutu parce que je ne savais pas comment m'y prendre
                    - Le deuxième texte était court et a bien tenu en une heure
                    - Le troisième texte faisait 2 pages 1/2 et m'a pris 3 cours -___- J'aurais du y passer 2 cours... J'ai un peu
                      peur d'avoir assommé les élèves avec ce texte!

            Demain, c'est vendredi = jeux. Du style "les loups-garous de Thiercelieux", "Qui veut gagner des millions", jeux d'équipe etc etc. Il faut que je trouve plus d'idées pour les faire jouer en compétition! Et la semaine prochaine, on continue sur l'immigration pour un dernier texte, avant de passer à la Birmanie ou à la seconde guerre mondiale.


           
             Les élèves eux-mêmes sont plutôt cools. Ils ne sont que 16 et souvent certains manquent à l'appel donc la classe est vraiment petite ! D'un côté, c'est bien parce que ça me permet de lier connaissance. D'un autre, c'est pas cool parce que ça me met la pression et on a l'impression d'être jugée plus facilement à cause de cette distance réduite. Je ne suis pas toujours très à l'aise avec eux mais je les aime bien pareil :)

              Heureusement, j'en ai une coupe qui participent bien donc ils m'aident à mener le cours. Mais ça reste à 9h30 et, comme le dit Best, leur tête est vide. Du coup, des fois ils se contentent de regarder le texte sans vraiment lire au lieu de chercher la solution... C'est dur de lancer une dynamique mais Witty, Akkie et Ann sont assez présents. Vive eux!


               On verra comment ça évolue :)          
Par Thulemin
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Samedi 24 octobre 2009
          Vous n'avez sûrement pas avoir fini entendre parler d'eux!
          Mes deux classes de 206 sont juste a-do-ra-bles !

          Oh my god, I love them!!!


- Déjà, de UN, parce que c'est trop chouette, trop cool, trop "je-veux-danser-partout", Chai a rejoint la section de l'après-midi! Chai c'était mon ladyboy en conversation 210, celui qui disait que je ne pouvais pas avoir de petit ami parce qu'il était plus beau que moi et que lui n'en avait pas. Géant !! Il se trouve qu'il est ami avec d'autres de ma section, donc ça a aidé à son transfert :) Hahahaha, toi, tu vas mettre l'ambiance !
   Du même cours de conversation, Fai a aussi changé de section pour venir étudier avec moi le matin.
   Deux étudiants sur 90, ça va lol. (Attention, il faut compter que beaucoup ne peuvent PAS étudier 206 parce que ce n'est pas leur domaine + que d'autres ont des cours à mes horaires...)


- Ensuite, de DEUX, O-M est officiellement mon préféré. Non seulement il est trop cute, mais en plus il a tout du moine Om-Em avec qui j'étais allée en Birmanie. Aussi gay, aussi entraînant, aussi joyeux et aussi fan des musiques coréennes. A chaque fois qu'il dit "sorry", il se lance dans la chorégraphie des Super Juniors. J'aaaaaaaaaaime !!!


- Sur mes (environ) 35-40% de gars, je dirais que les 3/4 sont gays (pas tellement ladyboys...) lol. Ils mettent une p*tain d'ambiance. J'ai jamais vu un étudiant gay qui ne travaillait pas et foutait le bordel (à part Timmy, en Français). Ils mettent l'ambiance mais bossent pareil. Et ceux qui sont pas gays sont adorables (ou très discrets dans leur fainéantise donc ils ne mettent pas le bazar).


- Ma classe du matin est toujours en retard mais oh-mon-dieu, on dirait qu'ils essaient de travailler !! Et la classe de l'après-midi n'est pas en retard ET travaille. Vous sortez d'où ? Ils sont bien meilleurs que mes étudiants d'avant ! Parce qu'ils travaillent ET participent... Je vous aime :)


- Même 90% des filles sont cools, pas maquillées à outrance ou super sexy et y'en a quelques unes qui sont aussi directes entrées dans mon champ d'attention. Vous, je sais déjà qu'on va s'entendre.


- Tiens, d'ailleurs, j'ai récupéré une section supplémentaire, le mardi-vendredi à 13h, pour 5 semaines. Le temps qu'une prof thaïe se remette de son accouchement. Des sous en plus mais j'évite toutes les corrections affreuses après décembre : tout bénéf'! ;)


           Ca va être un chouette semestre, ce 206 :)

           (Ouais, on abordera le Français et 102 plus tard...)
Par Thulemin
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Mardi 20 octobre 2009
- Jop m'a appelé. Oh my god !!! Jop m'a appelé... Jop, c'est un de mes étudiants préférés de 203 du semestre dernier, celui qui imitait un chat en cours et qui checkait mes lentilles avec Bum. Quand il a vu mon statut Facebook disant que j'allais à BKK ce soir, il m'a dit qu'il était à BKK.
   Sans trop y croire, pour plaisanter, je lui donne mon numéro de téléphone pour qu'il m'envoie un message et qu'on se rencontre s'il était libre. Il m'a appelé... Alors qu'il a du mal à parler Anglais... Avec le téléphone d'un pote parce qu'il a laissé le sien à la maison... Genre... J'y crois pas :) Je ne pensais pas qu'un de mes étudiants oserait franchir le pas pour de vrai et tenter une approche différente de la relation prof-élève !
   Trop contente !!! :)


- Ma nouvelle classe de 102 est grande, je vais pouvoir me déplacer entre les élèves, yeah! J'ai 4 élèves de Japonais, 4 de Français et ils ont tous l'air sympathiques :) On verra si j'arrive à mieux enseigner ce cours qu'au semestre précédent. Normalement, je devrais m'améliorer...


- Cours de Français : pas tip-top mais pas catastrophique. J'ai un groupe de 16, que je verrai 4 matins par semaine (autrement dit, je vais être bien plus proche d'eux que de mes autres élèves). J'ai les 5 têtes que j'avais repéré auparavant et ils sont assez participatifs, donc ils m'ont aidé à sauver le cours (fait en improvisation totale parce que j'ai eu l'article par Gael au début du cours...)


- J'ai vu Benz hier et aujourd'hui : pourquoi je le croise autant, lui? C'pas humain... J'ai papoté avec Ken, Fon, Amp, Tae, Ant, Ae et je suis trop contente de les voir !!! :) Mes étudiants m'avaient manqué dis donc...

- Je vais à BKK dans 1h15 pour récupérer mon passeport et mon appareil photo. Retour à 5h du matin jeudi, avant les cours. Je vais être en forme!
Par Thulemin
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Lundi 19 octobre 2009
           Fallait juste que je partage :)


- Le cours de Français

           Fait en duo avec Gael et 80% des étudiants. Mon cours a été décalé à 9h30, ce qui fait que 1/ je pourrai choisir de dormir plus si j'en ai besoin, 2/ mes cours sont ultra-condensés et sans temps morts, 3/ on pourra échanger nos classes pour varier les élèves, 4/ les élèves seront plus réveillés en cours. Que du bénéf' donc :)

           Les élèves eux-mêmes... Il y a des numéros! On a (tenez-vous bien) Miss Ladyboy CMU, Timmy, qui voue une adoration au corps masculin et ne peut s'empêcher d'en parler. Il va être dur à canalyser parce qu'il est là pour s'éclater plus que pour avoir des discussions intéressantes. J'ai repéré des têtes, ceux qui ont du charisme, ceux qui se débrouillent super bien, ceux qui s'en foutent.
            Globalement, ils ont l'air cool et ils ont l'air de se débrouiller et de comprendre quand on parle. Reste à voir comment je vais me débrouiller sur les cours eux-mêmes parce qu'on dirait presque de l'impro...


- Le cours de 11h : 206

            Facile : ma classe préférée. D'office!

            Ces gars-là viennent tous de Sciences Politiques. Donc ils se connaissent tous et on avait déjà une ambiance de groupe, telle que j'ai mis 2 mois à construire au semestre dernier. L'ambiance était ultra-décontractée et je les aime. Il reste à voir s'ils sont quand même travailleurs...

            L'anecdote du cours: je lis les surnoms pour voir les têtes. J'arrive à "Wichian". Je le lis, tout le monde explose de rire. Je vérifie que j'ai bien prononcé: oui. Je comprends pas, pourquoi vous rigolez? Il n'y a pas l'air d'avoir de raisons. A chaque fois que quelqu'un disait son prénom pendant le cours (et dieu sait qu'ils l'ont dit souvent), les 24 explosaient de rire... Y'a un mystère, sérieusement...

             Fin de cours, je leur indique qu'une fois qu'ils ont leur coupon et m'ont donné les sous pour le bouquin, ils peuvent partir, ils n'ont pas besoin d'attendre la fin de la classe. Réponse d'O-M (mon préféré d'amblée lol): "no, i don't want to leave, i love you teacher". Pardon? Déjà?


- Le cours de 13h : 206

              Groupe hétéroclite venant d'Anglais, d'éco, de Chinois et d'éducation. Ca met plus de temps à démarrer que l'autre, rapport à l'ambiance de groupe moins présente, mais ça se déride un peu quand même. Le groupe d'Anglais répond bien et ceux d'économie sont ultra-intéressants. Enfin... un!

               Mon dieu... D'habitude, je les mets en groupe de 3 et leur demande d'écrire 2 questions qu'ils voudraient me poser. J'ai les traditionnels: quel âge as-tu, tu as un copain, depuis quand tu es en Thaïlande, pourquoi enseigner ici etc etc. C'est bateau mais j'aime bien, ça me donne un visage humain et ils peuvent me découvrir un peu mieux.

                Et là, j'ai ce gars du fond de la classe qui m'a mis par terre par ses questions.
- What is your feeling about money? (quel est votre sentiment sur l'argent?)
- What lessons have you learnt in life? (quelles leçons avez-vous appris dans la vie?)

              Autant dire que je lui ai fait répéter ses questions pour vérifier que c'était bien ce que j'avais compris et (non "quels cours avez-vous enseigné"). Et que je me suis donné 30sec de réflexion pour faire honneur à ses questions qui sortaient plus qu'un peu de l'ordinaire.

              Bonus: ce gars-là et 2 filles sont restés m'attendre à la fin du cours pour descendre les 4 étages et discuter avec moi. Si eux me sortent pas un projet béton... Je sens qu'on va s'amuser !



              J'ai déjà hâte à jeudi :)
             J'aime trop ma joooooooooooooooooob !!!!
Par Thulemin
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Jeudi 15 octobre 2009
             Ca y est, à 4 jours du nouveau semestre, j'ai enfin eu mon emploi du temps! Il était bien au chaud dans ma boîte aux lettres du département quand j'y suis allée faire un tour cet après-midi.

Bonnes nouvelles:
- Mes cours sont assez condensés (je n'ai pas 3h entre deux cours)
- Je n'ai pas cours les mardi et vendredi après-midi (à la fac, en tout cas)
- J'ai eu 206, un cours avec que des Lettres et Sciences Sociales (i.e les étudiants devraient se débrouiller en Anglais)

Mauvaises nouvelles:
- Je n'ai pas eu le cours 101, on m'a renouvellé en 102. Ca veut dire que mes étudiants du semestre dernier ne peuvent pas venir étudier 101 avec moi. C'est trop pas juste, vraiment.
- J'ai eu 206, donc je n'aurais plus d'étudiants de Sciences -___-
- Et, évidemment, c'est gros comme le nez au milieu de la figure mais... je commence à 8h tous les matins.


Alors, pour vos petits yeux, voilà la traduction:

- En bleu-vert, à 8h : Conversation française, avec des 4è années. En soi, ça devrait être chouette. Sauf que... Sauf que mon responsable, Gael, ne m'appelle pas et que le cours n'est pas préparé du tout. Contrairement aux cours d'Anglais où j'ai un livre, là on part de zéro. Alors ça me stresse un peu beaucoup que rien ne soit prêt.

- En jaune : English for Academic purpose. C'est pareil que 203, que j'ai enseigné au semestre précédent, mais spécialisé sur les Lettres et les Sciences Sociales. J'avais demandé 206 parce que certains de mes étudiants m'avaient dit qu'ils voulaient l'étudier avec moi, mais je vais regretter de ne plus avoir de sciences...

- En pourpre : English Writing and Reading, le fameux cours 102 qui n'étaient pas adapté pantoute au niveau de mes élèves et qui a fait un massacre à l'examen final (9 recalés sur 39). J'espère qu'ils vont l'améliorer ce semestre.

- En rose : mon traditionnel cours au Language Institute, avec ma classe de 13 élèves. J'essaye de la rendre plus dynamique et plus fun cette session-ci (ça va par session de 5 semaines).

- En bleu : mes séances de sport hebdomadaire ;)


             Globalement, je le trouve pas mal cet emploi du temps. J'aime bien avoir une vraie raison de me lever, ça deviendra plus facile de trouver la motivation de sortir du lit (vu que j'aurai pas trop le choix). J'aime bien d'avoir un creux pour pouvoir peaufiner mes cours d'anglais, après le cours de Français (j'imagine alterner Français et Anglais à 10min d'intervalle!). J'aime bien avoir au moins 3h avant mes cours du soir, pour faire la sieste ou autres activités essentielles... Et puis j'aime bien avoir 102 de nouveau parce que mes cours sont déjà à 75% prêts :)

              Finalement, à part les cours de Français, il s'annonce pas mal ce semestre ! :)
Par Thulemin
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Samedi 19 septembre 2009
            Je ne pensais pas que ça m'avait affecté plus que ça. Mais ce matin, je me suis réveillée à 7h avec une seule envie : rester sous ma couette toute la journée. Je n'avais envie de rien. Je me suis levée à 11h et j'ai envoyé un mail à tout le monde, avec les photos prises hier. Et maintenant, je suis comme une cruche à attendre de voir si certains vont m'ajouter sur Facebook ou me répondre.

              Sérieusement... Ils vont vraiment, vraiment, vraiment me manquer !

              Mes deux groupes de glandeurs (Jop-Benz-Gram et Tong-Gop-James), mes crétins d'architectes, Por et sa manière de courir dans les couloirs en me criant "j'arriiiiiiiiiiiive, 2 min, toilettes !!!!!!!", Chai et ses mimiques, Ant et sa manière de hocher la tête à tout ce que je disais genre "oui, je vous écoute", Pungpond et ses regards en coin, Waew et sa manière de me tester en Thaï à chaque cours, Tham et son grand sourire imbécile trop adorable...

               Leurs sourires vont trop me manquer...


               Voilà les coupables de ma dépression actuelle.
               Click droit, "afficher l'image" pour l'avoir en taille réelle et voir leurs mimiques...

Les premières années
Mon petit couple (deux filles, oui) au premier rang. View et Palm. Trop adorables...
Et Beer, le gars derrière eux, ne parlait pas un mot d'anglais mais était sans conteste le plus marrant


Eux... Ils parlaient pas vraiment Anglais mais ils compensaient en étant très jeunes et très "cutes"
J'avais trop envie de les protéger haha




Ma classe 203 du matin.
On a la gang des architectes en haut à gauche (à part Neung qui lève le bras)
Kohsong, Pungpond, Sugus, Knight, Joof, Hoii et Elle.
Les trois toutes à droite avaient du mal pour tout mais c'est pas grave, elles essayaient :)
Les deux gars en bleu par terre n'en avaient pas grand chose à faire mais je ne peux pas leur en vouloir lol
Et les 5 à gauche de la fille en orange étaient juste super accessibles...

Beaucoup d'entre eux arrivaient toujours en retard (genre... les architectes)
Ne faisaient jamais leurs devoirs (genre... presque tout le monde)
Mais ils suivaient les blagues que je racontais et étaient bien complices
Alors rien que pour ça je les aime :)


Dans le sens des aiguilles d'une montre : Ken, Neung, Nui, Ae, Namkang et Ant
Nui, Ae et Ant étaient de loin mes meilleurs élèves...

Nui et Neung





Ma classe 203 de l'après-midi

           Eux, ça doit être mes préférés. La classe entière : une des moins bonnes en termes de participation et de compréhension. Mais individuellement, ils cartonnaient. Ils faisaient tous leurs devoirs et essayaient. Et ils y avait de ces cas dans cette classe. Mes glandeurs préférés sont de loin dans cette classe.

            On a Bum, par exemple, celle qui checkait mes lentilles au début du cours. Elle a oublié son uniforme hier... On a Jop derrière elle à gauche. Il y a Gram et Benz aussi. Benz-soleil était absent, malheureusement (mais il a perdu sa couleur jaune...). Ces cinq-là étaient facilement ceux à qui je parlais le plus en classe. Soit parce qu'ils ne faisaient rien et que je les "engueulais", soit parce qu'ils faisaient quelque chose mais ne comprenaient rien et donc me demandait de l'aide... Les seuls qui restaient discuter avec moi après les cours, aussi...

             On a aussi Tong (en bleu) et Gop (à sa gauche), deux des 4 pires glandeurs de mon existence. Toujours 30 à 45min en retard. Toujours à attendre la réponse au lieu de faire l'activité. Toujours à rendre leurs travaux avec un à trois cours de retard. Toujours à bavarder et à rigoler au dernier rang.
              Mais trop charismatiques pareil. J'arrêtais pas de leur taper dessus et ils explosaient de rire en s'excusant. Des fois, depuis l'estrade, je leur murmurais "fermez-la" en thai (un argot) et ils rigolaient en disant "oui oui" puis ils se remettaient à parler. Je ne crois pas qu'ils faisaient vraiment chier les autres, donc c'était eux-mêmes qu'ils mettaient en danger. Tong et Gop s'en sont rendus compte et ont fait des efforts les deux dernières semaines. D'ailleurs, hier, c'était les deux seuls à être en cours. Leurs fous rires et leurs conneries vont trop me manquer !
              Manque de bol, James et Ball vont échouer. Tong va probablement être juste un peu trop juste. Et Gop... C'est le seul qui a une chance de passer, étant donné que c'était toujours lui qui faisait le boulot dans leur groupe. Mais il est un peu juste aussi : il lui faut 16 points sur les 40 de l'examen...

               Le reste des filles : un peu timides, mais toutes attachantes d'une manière ou d'une autre :)
               Et puis Nan m'a même ajouté sur Facebook lol (ok, sans s'en rendre compte...)


Oui, j'ai l'air ridicule mais on s'en fout, ça les a fait rire
En fait, à droite, ils ont tous l'air d'être en train de se dire "mais qu'est-ce qu'elle fout ?"
Bah... Je leur avais bien dit "une photo folle"... :)
Même que Tong et Gop, on a cru qu'ils s'embrassaient, quand on a vu la photo sur le petit écran de l'appareil ^^
(alors qu'en fait Gop est explosé de rire)


               Aaaaaah.... Pourvu que j'en récupère certains au semestre prochain !
Par Thulemin
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Samedi 19 septembre 2009
             Qu'on le veuille ou non, cette semaine était la dernière semaine du semestre (mon dieu!). Pour moi, la vie est devenue tranquille, très tranquille : présentations orales en classes, pas de cours à préparer. Limite, j'ai sombré dans l'oisiveté...

              Du côté des étudiants, c'est bien le contraire ! Il semble que, dans chaque promo, il y a des "projets" à faire. Un terme un peu vague qui rassemble des travaux à rendre ou à présenter. Mes étudiants d'architecture ont du ainsi s'absenter une semaine parce que leur fac le voulait.

               Mercredi soir, j'ai vu Ice et Ploy. Ils sont à moitié éteints. Puis Ice s'illumine et me fait les gros bras "Je suis Superman!" Pourquoi ? "Je n'ai pas dormi depuis lundi !" Et alors que j'ouvre de grands yeux, Ploy lance "Ice est superman mais moi je suis un zombie. Mais j'ai dormi 2h entre lundi et mardi, alors c'est moins pire".
               Comment ils font ? ......
               Ils venaient de rendre leur 2è projet. Et Mink ? "Moi aussi. Mais j'en ai encore 2 autres..."


               Et donc, pendant que les étudiants arrêtent de dormir, l'université devient quelque part plus vivante.
               Parce que la caractéristique des projets est qu'ils doivent être présentés. Et donc mis en pratique :)


Probablement la fac des Beaux Arts
En 2-3 jours, des projets de décoration ont envahi les alentours de mes bâtiments
J'appelais celui-ci la ruche :)

Vers la librairie

Entre la librairie et le Centre International

L'entrée de la librairie : une toile d'araignée géante

De loin mon projet préféré :)
Et ça a du leur prendre un temps fou de tendre ces dizaines de cordes...




Dans un autre genre : Trashback (du mot anglais "hardback" qui veut dire "livre à couverture épaisse")
Ces étudiants ont créé des carnets en papier et cartons provenant de l'université
Et les ont donnés gratuitement un midi.
Une belle occasion de promouvoir le recyclage (et la réutilisation des verso des papiers)


Et on pouvait aussi se faire prendre en photo avec notre carnet recyclé
Sauf que mes étudiants ont préféré montrer leur livre de cours lol
A l'arrière : Pungpond, Knight et Hoii (avec une drôle de tête)
Devant : Elle, Joof, moi, Sugus et Kohsong
Ma bande d'architectes préférés
(pourquoi ce sont toujours les glandeurs qui sont charismatiques ?)


                Bon, et maintenant, il ne leur reste plus qu'à étudier pour les examens qui commencent demain (oui, il y a des examens le dimanche matin à 8h... Hallucinant...). Pour nous, c'est lundi après-midi !
Par Thulemin
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Mercredi 9 septembre 2009
             Parce qu'il m'a rendu sa copie avec un grand air théatral de "je suis foutu".
             Parce que je me suis mise à rigoler toute seule en voyant sa copie.

             Parce qu'ils sont tous trop adorables :)






              Hier, en pleine présentations orales d'un groupe, Benz a (comme il le fait parfois sans faire exprès) shooté dans sa chaise : gros fracas métallique. Je me retourne pour lui faire les gros yeux, style "Reste tranquille, Benz, arrête de gigoter". Je me retourne vers le tableau pour recentrer mon attention sur le groupe qui présente quand...

              Miaaaaaouuu.

             Jop. Il n'y a que lui pour faire ça, Benz n'aurait pas osé...
             Genre... C'est pas nous, c'est le chat...

             J'ai rigolé pendant au moins 2min non-stop en essayant de me concentrer sur la présentation orale.
             Oui, il m'en faut peu :)




             Et sinon, j'ai bien donné mon "coupon d'espoir" à Hoii, Pungpond, Knight et Kohsong :)
             (L'histoire est dans le post du Mardi 1er Septembre pour les mémoires courtes)


                Hoii l'a regardé au moins 10 secondes avant que son visage s'éclaire et que, hilare, il tappe sur l'épaule de Knight pour lui montrer. Ca a fait le tour des 7 étudiants d'architecture. J'ai réussi mon coup :)
Par Thulemin
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Vendredi 4 septembre 2009
             Aujourd'hui, j'ai gagné deux amis. Oui, c'est officiel, on a scellé le pacte. J'ai dis "friends ?" et on s'est tapé dans les mains. Tope-la ! Maintenant, je peux les taper quand leur langue fourche et qu'un "teacher !" sort. Deuxième dîner en leur compagnie, nouvel échange de numéro de téléphone, proposition de déjeuner ensemble à l'université pour se voir plus souvent...
            Ice, Ploy, bienvenus dans mon monde :)




            Quelque part, j'ai aussi passé un nouveau cap avec Jop, Benz et Gram. Autant je peux déconner avec d'autres étudiants, autant ces trois-là sont les seuls avec qui j'ai l'impression de pouvoir construire quelque chose.

             Pause de midi, je les vois près de la file des abandons, assis à une table. Ils me font des saluts, je les rejoints. "Qu'est-ce que vous faites ? On abandonne votre cours. Quuuuooooooooooooi ???" C'était une blague... Sérieusement, j'ai eu très peur...

             Après m'être acheté une goyave en morceaux, je rejoins mon bâtiment. Ils sont partis. Je vais faire un tour voir d'autres profs, descends ailleurs et... tiens, les revoilà ! Je leur tends mon sac de goyave "vous en voulez ?" Jop fait semblant de dire "oui" mais il n'oserait pas... je suis sa prof... Je lui fous le sac entre les mains sans autre cérémonie :) Du coup, Gram me file sa cannette de soda rose immonde (mais je m'en fous, on partage alors ça vaut le coup lol). On discute un peu en Thaï puis je regarde ma montre. "Class time!" "nooooooon" "ok, vous avez 5 minutes". Je suis arrivée pile à l'heure, ils sont arrivés avec leur 5 minutes de retard...^^"

              Plus tard, en cours, Gram me file sa feuille de "survey" (que je devais récolter mardi pour savoir ce qu'ils voulaient revoir pour l'examen). Dans les commentaires ? "You are the best teacher for me! I love you so much!"

             Je les aime, ils m'aiment, que demande le peuple ? :)
Par Thulemin
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander

Profil

  • : Thulemin
  • thulemin-en-asie
  • : Femme
  • : 23/04/1985
  • : asie Thaïlande ChiangMai
  • : Ma petite vie en Thaïlande: mes histoires de prof, mes gossips sur mes amis moines, tranches de vie, photos et explications de la culture et des sourires thaïlandais :)

A venir... ?

* 13 nov : Shabbat international

* 14 nov : Sports Day à CMU

* ~17 nov : arrivée de Joannie :)

* 18 nov : construction de maisons avec Jimmy Carter

* 25 nov : Critical Thinking Workshop à CMU

* Mardi & samedi soirs : North Gate !!!

Cours

102 : Writing and Reading
Comme nos bouquins de collège / lycée

1ère années
Mardi & Vendredi 11h-12h15



206 : English for Humanities & Social Sciences
Comment prendre des notes, poser des questions de recherches, choisir des article, faire des Graphic Organizer, écrire un sommaire et deux dossiers, préparer une présentation orale etc etc

2è années

Lundi & Jeudi
Section 014 : 11h-12h15
Section 024 : 13h-14h15

Mardi & Vendredi
Section 005 : 13h-14h15

Samedi
Section 809 : 9h-11h45



 402 : Expression orale
Discussions de textes, débats d'opinion et jeux

4è années de Français
Lundi, Mardi, Jeudi & Vendredi
9h30 - 10h45


Calendrier

Novembre 2009
L M M J V S D
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            
<< < > >>

Blogs de compères

En Anglais

Mon blog, en Anglais

Mai Penh Rai
Le blog de Maria

Thailand, Chalk and I
Le blog de Vera

TEFL ? Charlie does Thailand
Le blog de Charles

Frog Blog
Analyses et description de CM par un Anglais qui y habite la moitié de l'année

Sasha à Kuala Lumpur
Une de mes CSers préférées de Malaisie

Thai Blogs
Vie, coutume et tourisme en Thaïlande, raconté par des expats


En Français

Erwan à Montréal
Mon presque cousin du Québec

Informations et Actualités

Actualités

Yahoo news sur la Thaïlande

Al Jazeera pour l'Asie-Pacifique

BBC pour l'Asie-Pacifique

L'Irrawaddy
Le journal des exilés birmans

Burmanet
La compilation d'articles sur la Birmanie


La Thaïlande pratique

Thai 2 English
Dictionnaire en ligne

Thai-Language
Dictionnaire et traducteur

Le forum de Thai-visa
Toutes les informations pour les visas, les jobs, les logements, la vie quotidienne, comment parler, la météo. Forum le plus complet sur la Thaïlande.

La météo à Chiang Mai

Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés